Trunculate the broadcaster name in the grid view as it was overlapping into the Shell name

LightlessSync/UI/SyncshellFinderUI.cs

@@ -350,9 +350,9 @@ public class SyncshellFinderUI : WindowMediatorSubscriberBase
                 ? shell.Group.Alias
                 : shell.Group.GID;
 
+            var style = ImGui.GetStyle();
             float startX = ImGui.GetCursorPosX();
-            float availWidth = ImGui.GetContentRegionAvail().X;
-            float rightTextW = ImGui.CalcTextSize(broadcasterName).X;
+            float availW = ImGui.GetContentRegionAvail().X;
 
             ImGui.BeginGroup();
 
@@ -364,13 +364,45 @@ public class SyncshellFinderUI : WindowMediatorSubscriberBase
                 Mediator.Publish(new GroupProfileOpenStandaloneMessage(shell.Group));
             }
 
-            ImGui.SameLine();
-            float rightX = startX + availWidth - rightTextW;
-            var pos = ImGui.GetCursorPos();
-            ImGui.SetCursorPos(new Vector2(rightX, pos.Y + 3f * ImGuiHelpers.GlobalScale));
-            ImGui.TextUnformatted(broadcasterName);
-            if (ImGui.IsItemHovered())
-                ImGui.SetTooltip("Broadcaster of the syncshell.");
+            float nameRightX = ImGui.GetItemRectMax().X;
+
+            var regionMinScreen = ImGui.GetCursorScreenPos();
+            float regionRightX = regionMinScreen.X + availW;
+
+            float minBroadcasterX = nameRightX + style.ItemSpacing.X;
+
+            float maxBroadcasterWidth = regionRightX - minBroadcasterX;
+
+            string broadcasterToShow = broadcasterName;
+
+            if (!string.IsNullOrEmpty(broadcasterName) && maxBroadcasterWidth > 0f)
+            {
+                float bcFullWidth = ImGui.CalcTextSize(broadcasterName).X;
+                string toolTip;
+
+                if (bcFullWidth > maxBroadcasterWidth)
+                {
+                    broadcasterToShow = TruncateTextToWidth(broadcasterName, maxBroadcasterWidth);
+                    toolTip = broadcasterName + Environment.NewLine + Environment.NewLine + "Broadcaster of the syncshell.";
+                } 
+                else
+                {
+                    toolTip = "Broadcaster of the syncshell.";
+                }
+
+                float bcWidth = ImGui.CalcTextSize(broadcasterToShow).X;
+
+                float broadX = regionRightX - bcWidth;
+
+                broadX = MathF.Max(broadX, minBroadcasterX);
+
+                ImGui.SameLine();
+                var curPos = ImGui.GetCursorPos();
+                ImGui.SetCursorPos(new Vector2(broadX - regionMinScreen.X + startX, curPos.Y + 3f * ImGuiHelpers.GlobalScale));
+                ImGui.TextUnformatted(broadcasterToShow);
+                if (ImGui.IsItemHovered())
+                    ImGui.SetTooltip(toolTip);
+            }
 
             ImGui.EndGroup();
 
@@ -590,6 +622,40 @@ public class SyncshellFinderUI : WindowMediatorSubscriberBase
         float widthUsed = cursorLocalX - baseLocal.X;
         return (widthUsed, rowHeight);
     }
+    private static string TruncateTextToWidth(string text, float maxWidth)
+    {
+        if (string.IsNullOrEmpty(text))
+            return text;
+
+        const string ellipsis = "...";
+        float ellipsisWidth = ImGui.CalcTextSize(ellipsis).X;
+
+        if (maxWidth <= ellipsisWidth)
+            return ellipsis;
+
+        int low = 0;
+        int high = text.Length;
+        string best = ellipsis;
+
+        while (low <= high)
+        {
+            int mid = (low + high) / 2;
+            string candidate = string.Concat(text.AsSpan(0, mid), ellipsis);
+            float width = ImGui.CalcTextSize(candidate).X;
+
+            if (width <= maxWidth)
+            {
+                best = candidate;
+                low = mid + 1;
+            }
+            else
+            {
+                high = mid - 1;
+            }
+        }
+
+        return best;
+    }
 
     private IDalamudTextureWrap? GetIconWrap(uint iconId)
     {