diff --git a/LightlessSync/UI/ZoneChatUi.cs b/LightlessSync/UI/ZoneChatUi.cs
index c2fcf02..c3ed2da 100644
--- a/LightlessSync/UI/ZoneChatUi.cs
+++ b/LightlessSync/UI/ZoneChatUi.cs
@@ -259,6 +259,11 @@ public sealed class ZoneChatUi : WindowMediatorSubscriberBase
 
                 if (ImGui.BeginPopupContextItem($"chat_msg_ctx##{channel.Key}_{i}"))
                 {
+                    var contextLocalTimestamp = message.Payload.SentAtUtc.ToLocalTime();
+                    var contextTimestampText = contextLocalTimestamp.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss 'UTC'z", CultureInfo.InvariantCulture);
+                    ImGui.TextDisabled(contextTimestampText);
+                    ImGui.Separator();
+
                     foreach (var action in GetContextMenuActions(channel, message))
                     {
                         if (ImGui.MenuItem(action.Label, string.Empty, false, action.IsEnabled))
@@ -456,7 +461,7 @@ public sealed class ZoneChatUi : WindowMediatorSubscriberBase
 
                     _uiSharedService.DrawNoteLine("! ", UIColors.Get("LightlessBlue"),
                         new SeStringUtils.RichTextEntry("Punishments scale from a permanent chat ban up to a full Lightless account ban."),
-                        new SeStringUtils.RichTextEntry(" (Appeals are NOT possible.) ", UIColors.Get("DimRed"), true));
+                        new SeStringUtils.RichTextEntry(" (Appeals are possible, but will be accepted only in clear cases of error.) ", UIColors.Get("DimRed"), true));
 
                     ImGui.PopTextWrapPos();
                 }