add info options for server bar, direct settings button in lightfinder window and fix color swaps

LightlessSync/UI/BroadcastUI.cs

@@ -1,4 +1,5 @@
 using Dalamud.Bindings.ImGui;
+using Dalamud.Interface;
 using Dalamud.Interface.Colors;
 using Dalamud.Interface.Utility;
 using Dalamud.Utility;
@@ -252,12 +253,27 @@ namespace LightlessSync.UI
                         _broadcastService.ToggleBroadcast();
                     }
 
+                    var toggleButtonHeight = ImGui.GetItemRectSize().Y;
+
                     if (isOnCooldown || !_broadcastService.IsLightFinderAvailable)
                         ImGui.EndDisabled();
 
                     ImGui.PopStyleColor();
                     ImGui.PopStyleVar();
 
+                    ImGui.SameLine();
+                    if (_uiSharedService.IconButton(FontAwesomeIcon.Cog, toggleButtonHeight))
+                    {
+                        Mediator.Publish(new OpenLightfinderSettingsMessage());
+                    }
+
+                    if (ImGui.IsItemHovered())
+                    {
+                        ImGui.BeginTooltip();
+                        ImGui.TextUnformatted("Open Lightfinder settings.");
+                        ImGui.EndTooltip();
+                    }
+
                     ImGui.EndTabItem();
                 }